Українська міфологія

Розмай-зілля, розмарин, майорин

Розмай-зілля (розмарин, майорин) — приворотне чарівне любовне зілля, символ забуття, безнадії, розлуки. Його шукали в день Зільника Зилоти (10/23 травня). Отож дівчина, яку парубок перестав любити,

Побігла до гаю
Копать зілля розмаю;
Ще й до гаю не дійшла —
Розмай-зіллячко знайшла;
Полоскала на льоду,
А варила на меду;
Приставила до жару:
— Кипи, корінь, помалу!
Іще корінь не скипів.
А вже козак прилетів.

Або інший варіант: «Побігла до гаю, / Копать зілля розмаю; / Ще і до гаю не дійшла — / Розмай-зіллячко знайшла, Полоскала в річці, / Приставляла в горілці, / Полоскала в меду, / Примовляла до ладу, / Присунула до жару / Козакові до жалю. / — Кипи, кипи, корінець, / Поки прийде молодець! — / Ще й корінець не вкипів, / Вже молодець прилетів» (П.Чубинський). Б. Грінченко допускав, що це терлич-трава. У давніх греків був символом насолоди Гіменей, бог шлюбу, мав вінок із майорину.

Джерело

  • Войтович Валерій Миколайович Українська міфологія. — К.: Либідь, 2002. — 664 с.: іл.; Українська міфологія. — Вид. 3-є. — Рівне: Видавець В. Войтович, 2012. — 681 с.: іл.